Leyla Bektaş, in Achim geboren, entfaltet in ihrem Romanprojekt „Das ist nicht meine Geschichte“ (2022) eine komplexe Familiengeschichte über mehrere Generationen hinweg. Die Ich-Erzählerin Alev erfährt, dass ihr Onkel Necdet, der die Familie jahrelang zusammengehalten hat, in Istanbul im Sterben liegt. Dies ist der Ausgangspunkt einer Suche, die geprägt ist von der Hin- und Hergerissenheit der Protagonistin zwischen ihrem Alltagsleben in Köln und den „Wurzeln“ ihres Vaters.

Die Lesung findet statt im Rahmen der Lesereihe “Literatür Jetzt.”, die das Hafenmuseum, das Logbuch und das Kulturhaus Walle Brodelpott gemeinsam veranstalten.

Literatür Jetzt.

Das deutsch-türkische Zusammenleben prägt das Leben im Bremer Westen. Viele Menschen, deren Großeltern oder Eltern dem deutsch-türkischen Anwerbeabkommen vor 60 Jahren gefolgt sind, wohnen in den westlichen Stadtteilen.
Mit einer gemeinsamen Lesereihe richten das Kulturhaus Walle Brodelpott, das Logbuch und das Hafenmuseum den Blick auf Frauenstimmen aus dem deutsch-türkischen Alltag, auf Begegnungen zwischen den Kulturen, zwischen den Geschlechtern und Generationen.

Eingeladen wurden sechs Autorinnen, die die deutschsprachige Literaturszene um ihre familiär-biografische Bezüge zur Türkei bereichern: Hatice Akyün, Leyla Bektaş, Esmahan Aykol, Dilek Güngör, Anna Yeliz Schentkes und Gün Tank.

Im Anschluss an die Lesungen besteht jeweils die Möglichkeit, ins Gespräch mit den Autorinnen zu kommen. Bei einigen Lesungen werden türkisch-deutsche Übersetzerinnen anwesend sein.

In den kommenden Jahren wird die gemeinsame Lesereihe fortgesetzt – jeweils mit einem verbindenden Thema, dessen unterschiedliche Facetten literarisch sichtbar werden.

Weitere Lesungen:

17.2.23 im Logbuch: Esmahan Aykol

17.3.23 im Logbuch: Dilek Güngör 

14.4.23 im Hafenmuseum: Anna Yeliz Schentke 

12.5.23 im Kulturhaus Walle: Gün Tank